کتاب زبان تخصصی اقتصاد مترجم نرگس آلاله، به عنوان منبع درسی زبان تخصصی رشتهی اقتصاد در دانشگاه پیام نور است. ترجمهی این کتاب با توجه به لغات تخصصی فراوان، اهمیت فراگیری آن در آزمون کارشناسی ارشد و عدم وجود راهنمای مناسب برای دانشجویان و مهندسان گرامی از جانب مترجم صورت پذیرفته است.
ترجمهی کتاب راهنمای زبان تخصصی اقتصاد بسیار روان و به صورت جمله به جمله است که خواندن آن را برای همگان آسان میکند.
در بخشی از کتاب میخوانیم
An introduction to economics and the economy
Every group of people must solve three basic problems of daily living: what goods and services to produce, how to produce these goods and services, and for whom to produce these goods and services. Economics is the study of how society decides what, how, and for whom to produce these goods and services. Economics is the study of how society decides what, how, and for whom to produce
معرفی علم اقتصاد
هر گروه از افراد باید سه مشکل اصلی از زندگی روزمره را حل کنند: چه کالاها و خدماتی را تولید کنند، چطور این کالاها و خدمات را تولید کنند و این کالاها و خدمات را برای چه کسی تولید کنند. علم اقتصاد مطالعه میکند چطور جامعه تصمیم میگیرد چه چیزی، چطور و برای چه کسی تولید کند.