توماس و خانم کتاب‌دار

کتاب تماس و خانم کتاب‌دار اثر پت مورا

برشی از کتاب

وقتی گرمشان شد، به همراه بابا گرانده زیر درختی نشستند. توماس گفت: «داستان اون مرد توی جنگل رو برامون تعریف کن».

توماس دوست داشت بابا گرانده داستان­ها را به زبان اسپانیایی تعریف کند. بابا گرانده به زبان اسپانیایی شروع به تعریف داستان کرد: «روزی روزگاری توی یه شب طوفانی مردی سوار بر اسب توی جنگل به پیش می­رفت. باد زوزه می­‌کشید، ووووو، و برگ­‌ها فوت
می­‌کردند، ویش، ویش …»

«یهو یه چیزی به مرد چنگ انداخت و اونو گرفت. نمی­تونست تکون بخوره. اون­قدر ترسیده بود که نمی­تونست به اطرافش نگاه کنه. تمام شب می­خواست از اون­جا بره اما نمی­تونست.»

«باد زوزه می­‌کشید، وووو. برگ­‌ها فوت می­‌کردن و مرد با ترس و لرز دندون­هاش رو به هم فشار می­داد!»

«بالاخره خورشید طلوع کرد. مرد به آرومی حرکت کرد. فکر می­کنین کی اونو نگه داشته بود؟»

توماس لبخندی زد و گفت: «یه درخت خار­دار».

بابا گرانده خندید و گفت: «توماس تو همه­ی داستانای منو بلدی. توی کتابخونه داستانای زیادی هست. حالا دیگه این­قدر بزرگ شدی که بتونی خودت تنهایی به کتابخونه بری. بعدش می­تونی داستانای جدیدی به ما یاد بدی».