فرهنگ لغات قرآن

کتاب فرهنگ لغات قرآن نوشته‌ی عبدالرضا  زلقی، با بررسی کامل آیات قرآن کریم واژه‌های متقابل را استخراج کرده و آن‌ها را برحسب انواع تقابل‌ معنایی طبقه‌بندی می‌نماید.

قرآن کریم با نام خدا آغاز و با نام مردم به پایان می‌رسد. این کتاب آسمانی از متن‌های وسیعی تشکیل شده که هرکدام از آن‌ها دارای سطوح و لایه‌های معنایی متنوعی هستند. امروزه به کمک روش‌های نقد ادبی، زبان‌شناسی و معناشناسی ابزارهای جدید و متفاوتی در اکتشاف این کتاب مقابل ما قرار گرفته که در این میان معناشناسی از جایگاه بالایی برخوردار است. تعیین انواع تقابل در میان واژه‌های قرآن کریم می‌تواند بر درک و فهم آیات کمک شایانی نموده و موجبات بهره‌مندی بیشتری را از این منبع هدایت مهیّا سازد. همچنین با توجه به این روابط می‌توان بخشی از شبکه‌ی مفهومی موجود در واژه‌های قرآنی را تعیین نمود. از آنجایی که در زبان ‌فارسی واژه‌های عربی فراوان یافت می‌شود، قدرت تبیین روابط واژگانی و تقابل‌ معنایی در منبع مهمی مانند قرآن کریم می‌تواند به بیان روابط واژگانی زبان ‌فارسی نیز عمق بیشتری بخشد.